"Читаємо вірші Івана Франка мовами світу"

          З нагоди 160 - річчя від дня народження Івана Яковича Франка, з метою популяризації його літературної спадщини, поглибленого вивчення творчості Великого Каменяра, у тому числі в перекладах мовами світу, Департаментом з питань культури, національностей та релігій ЛОДА та Львівською обласною бібліотекою для дітей було оголошено Обласний поетичний конкурс - марафон читання "Читаємо вірші Івана Франка мовами світу".
         Бібліотеки - філії Пустомитівщини провели перший етап Конкурсу у себе на місцях у вигляді поетичних змагань.
       Переможці, учні 8 - 9 класів ( по одному, або двоє з кожної вікової категорії) приїхали до нас, в районну бібліотеку для дітей,  де і відбувся відбір найкращих учасників для участі в обласному турі. Прийняли участь бібліотеки - філії: Зимна Вода, Скнилів, Кротошин, Зубра, Дмитровичі, Басівка, Сороки - Львівські, Будьків, Лани, Верхня Білка.

       Оцінювалися знання учасників творів І. Я. Франка іноземною мовою та розуміння вірша, уміння володіння поетичним словом , емоційність виконання, художнє втілення твору ( використання музики, відеоряду, елементів костюму, художнього оформлення).

 

        Прозвучали твори "Епілог", "Проти рожна перти", "Земле моя, всеплодющая мати", "Зів'яле листя. Жмуток другий", "Я не люблю тебе, о ні", "Чого являєшся мені у сні", "Як почуєш вночі", "Бувають хвилі серце мліє", "Ой ти , дівчино, зарученая" в оригіналі та в перекладі англійською та французькою мовами.

         І ось оголошено переможців:

    1-е місце серед учасників 8 класу зайняли Олеся та Олена Дума з бібліотеки - філії  с. Зимна Вода

     1 -е місце серед  дев'ятикласників -  Святослав Чомко, бібліотека - філія с. Скнилів.
      Саме вони поїдуть 27 вересня до Львівської обласної бібліотеки для дітей  на другий етап Конкурсу.

2 -е місце ( 8 клас) - Наталя Раінчук ( бібліотека - філія с. Кротошин)

2 -е місце ( 9 клас) - Ілона Кулієва ( бібліотека - філія с. Лани)

3-тє місце ( 8 клас) - Адріана Яцюк ( бібліотека - філія с. Сороки - Львівські)

3-є місце ( 9 клас) - Ліля Лось та Ярина Грицинюк ( бібліотека - філія с. Будьків)

       Переможці були нагороджені Грамотами, а всі учасники Подяками за активну участь у Конкурсі.

Світлішає на світі, коли радіють діти!

          Щороку 1 червня ми відзначаємо свято маленьких громадян нашої країни  - Міжнародний день захисту дітей. Діти - наш найдорожчий скарб, наша радість, наше майбутнє. Саме тому святий обов'язок родини, школи, бібліотеки, органів влади та громадськості подбати про всебічний розвиток інтересів та здібностей української юні, забезпечити їм належний рівень виховання і дотримання прав дитинства.
          Дитинство - це чудова пора сподівань на прекрасне життя та здійснення мрій.
         Любі діти! Ви - майбутнє нашої держави, яке формується у сьогоденні. Тож наполегливо оволодівайте знаннями, творчо мисліть, розвивайте свої здібності, щоб стати гідним громадянином України,
          Ми сьогодні  з нашими читачами малювали на асфальті, проводили вуличну акцію  " Міняю віршик на кульку", знайомилися з новинками літератури.

Одягнімо, друже, вишиванки - наш чарівний український стрій. Не для когось, не для забаганки, а для себе, вірний друже мій!

               ВИШИВАНКА. Не мода це й не дивна забаганка...  Нелегко нашим недругам збагнуть, чим є для українця вишиванка. І що у ній за таємнича суть? Нитки, неначе мрії кольорові, вплелися в долі біле полотно. .. Вона - це символ віри і любові, що нам Господь вручив колись давно. .. Вона пропахла вітром і грозою, вогнем і житнім хлібом на столі, солоним потом, згірклою сльозою і кров'ю українців на землі.
             Сьогодні, у день вишиванки, прийшли до нас наші маленькі постійні відвідувачі - старша група дитячого садочку "Віночок". Після переселення нашої бібліотеки це перший захід в новому читальному залі. Дітки роздивлялися, вбувалися, а ще ми багато розмовляли про вишивки. Про узори, техніки вишивки, холодні і теплі кольори.

Найкращих читачів Пустомитівщини 2016 обрано!

            Сьогодні в приміщенні районного народного дому відбувся 2 -й районний тур обласного конкурсу дитячого читання "Книгоманія 2016". Участь прийняло 20 справжніх поціновувачів книги та читання. Дуже люблять читати та стали найкращими читачами своїх сільських бібліотек читачі із сіл: Гамаліївка, Звенигород,Чишки, Оброшин, Раківець, Нижня Білка, Никонковичі, Борщовичі, Ямпіль,  Гончари та м. Пустомити.

      Після оголошення критеріїв оцінювання та жеребкування розпочався конкурс. Діти ретельно підготувалися до виступу: вони вели читацькі щоденники, малювали ілюстрації до своїх улюблених книг, складали вірші і підготували костюми.

        Важко було визначити найкращих. Голова журі Ірина Пакуш, директор Пустомитівської ЦБС,  подякувала всім учасникам за такі хороші виступи, ще раз наголосила на важливості читання та вмінні виступати перед аудиторією.
       І ось цей момент настав, оголошено "Найкращих читачів Пустомитівщини 2016"!

Ними стали:

серед учнів 6 -х класів - Кузик Марія, читачка бібліотеки - філії с. Нижня Білка;

серед учнів 7 -х класів - Фентісова Юлія, читачка Пустомитівської районної бібліотеки для дітей.

Подяками відзначено:

серед учнів 6 -х класів - Бойдуник Анастасія, читачка бібліотеки - філії с.Чишки

серед учнів 7 -х класів - Маївський Олег,читач бібліотеки - філії с. Борщовичі.

        Щиро вітаємо переможців та бажаємо їм успіху під час 3 -го обласного туру конкурсу, який відбудеться 27 квітня в Львівській обласній бібліотеці для дітей.